Вестник Музея миротворческих операций
Миротворцы всех стран, — соединяйтесь!
Голос миротворцев
№ 99
7 июня 2003 года
E-mail орган Движения юных миротворцев и школ мира (http:/www.un-museum.ru/vestnik/)
Издается с 13 февраля 2001 года
Контакты:
141500, Московская область, г.Солнечногорск, ул.Дзержинского, д.20, к.57
Тел.: +8 (095) 994–10–73
Е-mail: director@un-museum.ru;
http://www.un-museum.ru
Вестник издается
Московской областной общественной организацией «Союз миротворцев» при содействии Московского института открытого образования и Информационного центра ООН в Москве.
Вестник рассылается
директорам школ и руководителям НПО в России и СНГ, российским миротворцам, работающим в миссиях ООН и ОБСЕ, ветеранам миротворцам в России и в Украине, а также представителям организаций системы ООН в России.
Subscribe / Unsubscribe

Содержание:


Ветеранам-миротворцам России вручили грамоты и юбилейные знаки

В связи с Международным днем миротворцев руководство Главного управления Международного военного сотрудничества Генерального штаба ВС России наградило почетными грамотами следущих ветеранов миротворческих миссий ООН:


  1. Азарова Владимира Алексеевича (Югославия, Сьерра-Леоне)
  2. Аникина Александра Петровича (1973–1975; 1978–1981 Ближний Восток)
  3. Барышпольца Юрия Владимировича (20.06.88–30.06.91 Ближний Восток)
  4. Захарова Владимира Федоровича (23.11.76–24.05.79 Ближний Восток)
  5. Исаенко Анатолия Ивановича (30.11.73–29.11.76; 21.11.78–21.11.80 Ближний Восток)
  6. Комлякова Евгения Егоровича (1980–1982; 1985–1987 Ближний Восток).

В грамотах, подписанных первым заместителем начальника ГУ МВС ГШ генерал-полковником Богданчиковым указывается, что ветераны миротворческих миссий ООН «награждены в честь 55-летия начала миротворческих операций ООН и за большой личный вклад в дело пропаганды миротворческого движения».

Кроме того, решением Совета ветеранов Музея миротворческих операций юбилейным знаком «55 лет ОНВУП» были награждены следующие участники миротворческих миссий ООН:

Азаров В.А. (ветеран МО)
Аникин А.П. (ветеран МО)
Алимов В.В. (ветеран МО)
Антипов К.А. (ФПС)
Барышполец Ю.В. (ветеран МО)
Грачев Н.А. (ветеран МО)
Заруба И.И. (подполковник МО)
Захаров В.Ф. (ветеран МО)
Земскова А.В. (полковник милиции МВД РФ)
Зубриян Г.Ю. (ФПС)
Иванов В.В. (ветеран МО)
Киреев С.А. (ветеран МО)
Комляков Е.Е. (ветеран МО)
Курников Н.А. (ФПС)
Мигалев А.П. (ветеран МО)
Моляков С.М. (ветеран МО)
Назаревский А.Н. (президент ВИИЯ-Клуба)
Тихомиров Д.В. (МВД)
Фахрутдинов Ф.Н. (ветеран МО)
Хмелев О.П. (ФПС)
Черемных Р.Н(ФПС)
Шпак С.П. (подполковник МО)

Уве Майнц (полицейский Германии)
Карла Витте (полицейский Германии)
Вольфганг Цилекенс (полицейский Германии)

Церемония вручения грамот и юбилейных знаков была проведена 29 мая на торжественном собрании, посвященном Международному дню миротворцев в Московском доме общественных организаций.

По предложению министерств и ведомств, участвующих в миротворческой деятельности ООН, решением Совета ветеранов юбилейными знаками «55 лет ОНВУП» были награждены также 13 представителей ГлавкоматаСухопутных войск ВС РФ, 9 представителей ФПС, 6 представителей МВД РФ, 9 представителей ГУ МВС ГШ РФ.


Президент Украины наградил миротворцев медалями

От: Yuri Donskoy <upva@inbox.ru>
Тема: New document from www.president.gov.ua - 29/05/2003
Дата: 3 июня 2003 г. 19:07

УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ

Про відзначення державними нагородами України військовослужбовців Збройних Сил України з нагоди Міжнародного дня миротворців Організації Об'єднаних Націй

За вагомий особистий внесок у піднесення міжнародного авторитету України та її Збройних Сил, підтримання миру і стабільності у різних регіонах світу постановляю:

Нагородити медаллю «За військову службу Україні»

АНТОШКІНА
Олександра Михайловича — полковника

БОРТНЯКА
Віктора Петровича — полковника

ГАНУЩАКА
Віктора Івановича — підполковника

ХОМЕНКА
Івана Івановича — підполковника

Нагородити медаллю «За бездоганну службу« ІІІ ступеня

ВАСИЛЕНКА
Анатолія Володимировича — полковника

ГРЕБЕНЮКА
Михайла Володимировича — підполковника

ОСТАПЧУКА
Миколу Васильовича — підполковника

ПАСТУХОВА
Володимира Михайловича — полковника

ЧУГАЙНОВА
Леоніда Валентиновича — підполковника

ЯРОШЕВИЧА
Олександра Миколайовича — підполковника

Нагородити медаллю «Захиснику Вітчизни»

ВОЛЧКОВА
Натолія Гавриловича — полковника

ДЕРГАЧОВА
Олександра Павловича — полковника

ІНОЗЕМЦЕВА
Андрія Васильовича — полковника

НЕСТЕРЕНКА
Сергія Миколайовича — майора

СЕРГУНОВА
Сергія Станіславовича — майора

СТРЕЛЕНКА
Олександра Валентиновича — підполковника.

Президент України Л.КУЧМА
м. К и ї в
27 травня 2003
¦441/2003


Послужной список ветерана

В соответствии с Положением о награждении школьников именным шарфом миротворца (см. Положение в вестнике «Голос миротворцев» № 98) 29 мая состоялось вручение шарфов двум школьникам — Стасу Разводовскому (отряд школы № 318) и Антонянц Гаянэ (отряд «Отрада» школы № 1411). Голубые шарфы детям вручили подполковник Шпак Сергей Петрович (Руанда 27.02.95–20.03.96 ; Ангола 1998–1999) и подполковник запаса Барышполец Юрий Владимирович (Ближний Восток 1988–1991). На фотографии — Юрий Барышполец повязывает голубой шарф юному миротворцу Антонянц Гаянэ.

Оба ветерана за участие в миротворческих операциях ООН неоднократно награждались медалью ООН «На службе мира». Ниже дается послужной список одного из ветеранов.

Подполковник запаса Барышполец Юрий Владимирович

Дата рождения: 14 января 1944 года.
Место рождения: Украина, г.Миргород Полтавской области.
Образование: высшее, военный переводчик-референт по индонезийскому и английскому языкам, в 1971 году окончил Военный институт иностранных языков.
Гражданство: Российская Федерация

Участие в миротворческих операциях в качестве военного наблюдателя ООН:

  • Октябрь-ноябрь 1986 — курсы военных наблюдателей в учебном центре «Выстрел»
  • Сентябрь 1988 — февраль 1989 года — военный наблюдатель ООН, OGE (Египет);
  • Март 1989 — август 1989 года — военный наблюдатель ООН, ODD-D (Сирия);
  • Сентябрь 1989 — октябрь 1990 года — офицер связи ООН при офисе связи ООН в Аммане (UNLOA, Иордания);
  • Октябрь 1990 — сентябрь 1991 года — военный наблюдатель, старший военный наблюдатель ООН, OGE (Египет);

Участие в миротворческих операциях, проводимых UNHCR (Управление Верховного Комиссара ООН по делам беженцев) в бывшей Югославии:

  • 1993–1997 гг. — главный специалист Департамента международного сотрудничества МЧС России.
    За период работы в МЧС России неоднократно участвовал в миротворческих и гуманитарных операциях по линии УВКБ ООН:

    1. 1993–1994 гг. – координатор УВКБ ООН, г.Белград:
      — сопровождение конвоев с гуманитарной помощью по линии УВКБ ООН для беженцев анклавов, расположенных на территории Боснии и Герцеговины (Серебреница, Джепа и др.)
    2. 1994–1995 гг. — наблюдатель миссии ICFY (Международная Конференция по бывшей Югославии при ОБСЕ) в Сербии и Черногории:
      — наблюдение на приграничных постах (вдоль р.Дрина) за соблюдением санкций, объявленных бывшей Югославии.

  • Ноябрь 1995 — апрель 1996 гг. — координатор МЧС России по доставке отопительного топлива для бывшей Югославии на основании решения Правительства РФ по линии УВКБ ООН для беженцев анклавов.

Заказ на изготовление Мемориала миротворцам получила компания из Майами

От: Alexey Yakunchikov <Alexey@UNIC.RU>
Тема: Miami's Arquitectonica gets job of designing U.N. memorial
Дата: 5 июня 2003 г. 17:34

Copyright 2003 The Miami Herald
All Rights Reserved
The Miami Herald

June 4, 2003 Wednesday F1 EDITION

SECTION: B; Pg. 1

LENGTH: 645 words

HEADLINE: Miami's Arquitectonica gets job of designing U.N. memorial

BYLINE: BY ANDRES VIGLUCCI; aviglucci@herald.com

BODY:
Miami's renowned Arquitectonica has snagged yet another prestigious design job: A beguiling memorial to fallen United Nations peacekeepers at the world body's Manhattan headquarters.

The stone-and-glass memorial, designed by the husband-and-wife partnership of Bernardo Fort-Brescia and Laurinda Spear, will occupy a wooded section of the North Garden. U.N. Secretary General Kofi Annan, in a statement, said construction has just begun and the memorial is expected to be ready for unveiling in September.

The spare modernist design, Fort-Brescia said, is meant to inspire quiet contemplation: Sixty large stones quarried in five continents arranged in an irregular pattern around a bubbling pool, and a translucent glass wall at one end engraved with a message of remembrance in the U.N.'s six official languages.

The words will seem to float in the air before the backdrop of trees: "Remember here those who gave their lives for peace."

The U.N.'s selection of Arquitectonica — which is doing the commission pro bono — is the latest in a series of major projects for the firm in New York City, where it now seems destined to leave a significant mark.

The first — a florid new Westin Hotel in Times Square — has been the most controversial building to open in the city in years. The multi-hued tower, which shoots a light beam into the sky, was derided by some as a garish outpost of Miami Beach, and welcomed by others as an invigorating kick-in-the-pants to Manhattan's staid architectural culture.

NEW MUSEUM

Arquitectonica is now designing a brand-new art museum in the Bronx as well as seven 40-story towers for the giant Queens West residential project on the East River, collaborating on a new master plan for a vast disused rail yard on Manhattan's West Side, and guiding a renovation of the Vivian Beaumont theater at Lincoln Center.

The U.N. memorial, by contrast, is intended as a refuge from the noise and activity of the city, Fort-Brescia said.

"It's one of those few quiet spaces in Manhattan," he said in an interview. "We wanted to create a contemplative type of space, not a monument in the middle of a crowd. This is a memorial, it's the United Nations. It's a tribute to people who sacrificed their lives not for war but for peace."

The memorial's stones, a patchwork of colors and textures, will be lit from below in a scheme designed by the French firm L'Observatoire, which has worked with Arquitectonica on the AmericanAirlines Arena in Miami and the under-construction One Miami condo project at the mouth of the Miami River.

Some of the memorial's stones will jut up from the ground, providing seating, while others will be recessed or sunken, opening up to a view of the pool and the trees and glass wall beyond it.

The glass is unusual, Fort-Brescia said: Made in Spain, it is coated in a chemical that in effect makes it self-cleaning and nearly invisible.

Fort-Brescia and Spear, who are married, worked on the design for more than a year after being invited to submit a proposal by the U.N., he said. A committee picked their design.

Arquitectonica, whose fame was cemented by the Atlantis condo tower on Brickell Avenue, now boasts built designs all over the world.

The memorial's construction costs will be covered by the Nobel Peace Prize awarded to the U.N.'s peacekeeping troops in 1988, Annan said. He did not specify a figure, but the prize that year was $390,000.

NOBEL PRIZE

At the same time, Annan said, he and the U.N. are donating the $1 million Nobel Peace Prize awarded them jointly in 2001 to create an educational fund for the children of U.N. civilian personnel killed while on duty.

"The fund would be a way of ensuring both a living memorial to staff who have made the ultimate sacrifice, and a practical way of helping families left behind," Annan said in a statement.

LOAD-DATE: June 4, 2003


Два миротворца под одной фамилией

Cообщение в гостевой книге:

Имя: Кузнецов Александр
E-mail: alexanderkuznetsov@yahoo.com

Здравствуйте.

Я, майор Кузнецов Александр Владимирович, нахожусь в UNAMSIL (Сьерра-Леоне). Хочу сообщить об ошибке в Галерее Почета российских миротворцев, награждённых медалью Организации Объединенных Наций.
Напротив моей фамилии указано, что я был на Ближнем Востоке и в Югославии. Это ошибка. Сьерра-Леоне моя первая миссия.
Всем привет.

От Редакционного совета: Уважаемый Александр! Ошибки нет. Просто у Вас есть полный однофамилец, проживающий в настоящее время в Санкт-Петербурге. В начале и середине 90-х годов Александр Владимирович Кузнецов преподавал на Курсе подготовки военных наблюдателей ООН в Солнечногорске. В эти годы он дал «путевку в жизнь» очень многим Вашим старшим товарищам. Недавно Александр Владимирович прислал в Музей статью, которая называется «Некоторые вопросы использования аппарата международных инспекторов (наблюдателей) в вооруженном конфликте». Эта статья опубликована на нашем сайте в разделе дарения (http://un-museum.ru/contributions/kuznetsov.htm).

P.S. Кстати, спасибо за корректировку. Ошибка исправлена. И теперь в Галерее Почета два разных миротворца с одинаковыми фамилией, именем и отчеством. А вообще, вы стали девятым миротворцем Минобороны с фамилией Кузнецов.


В ДРК активно действуют наши гражданские полицейские

В Демократической республике Конго приступили к работе российские гражданские полицейские ООН. Краткий фоторепортаж о буднях российского контингента передал в Музей заместитель командира контингента подполковник милиции Александр Владимирович Гуров («Разговор»; «Дети»; «Дети с кокосовыми орехами»; «Будущая полиция»; «Российские гражданские полицейские ООН»).

От: Alexander Gourov
Тема: Re: From Congo (CIVPOL)
Дата: 4 июня 2003 г. 16:36

Уважаемый Совет ветеранов!

Приложением высылаю обещанные фото из жизни российской полиции в ДРК. Также ниже привожу список нашего небольшого контингента:

  1. Полковник внутренней службы Гилев Геннадий Петрович (г.Гома)
  2. Подполковник милиции Гуров Александр Владимирович (г.Киншаса)
  3. Майор милиции Снарский Дмитрий Геннадьевич (г.Кисангани)
  4. Капитан милиции Пугин Аркадий Всеволодович (г.Киншаса)
  5. Ст. лейтенант юстиции Царенко Алексей Петрович (г.Киншаса)

С уважением и наилучшими пожеланиями — Гуров Александр.


Украинские миротворцы поедут в Ирак

От: Yuri Donskoy <upva@inbox.ru>
Тема: 3/06/2003
Дата: 3 июня 2003 г. 22:09

Депутаты получили пакет документов об отправке украинских миротворцев в Ирак

03 июня 2003 | 20:07
Анастасия Образцова

Уже 5 июня станет ясно, отправятся ли в Ирак украинские миротворцы. 3 июня народные депутаты получили пакет документов, подготовленных Советом национальной безопасности и обороны.

Общая численность украинского миротворческого батальона — 1800 военнослужащих-добровольцев. Подчиняться контингент будет Генштабу Вооруженных сил Украины, а действовать — под эгидой объединенного командования Совета безопасности ООН. Украина может выбрать один из двух районов для дислокации. Это провинции Васит и Аль-Кадисия на юго-востоке от Багдада или Неджеф на северо-востоке от кувейтской границы. В документе также отмечается, что Президент может продлить либо сократить срок пребывания миротворцев по представлению МИДа или по предложению Верховной рады. Замену личного состава украинского контингента будут проводить каждые полгода.

Петр Шуляк, Главнокомандующий Сухопутными войсками Вооруженных сил Украины: «Генеральним штабом, головним штабом сухопутних вiйськ була проведена теоретична робота щодо визначення можливих пiдроздiлiв, їх штату, технiки матерiально-технiчного забезпечення. Буде рiшення ВР — ми це завдання виконаємо в установленi термiни».

Для направления миротворческого батальона и обеспечения его деятельности до конца нынешнего года нужно 69 с половиной миллионов гривен. Кроме того, около четырех с половиной миллионов предусмотрено на возможную компенсацию в случае ранения или гибели миротворца. Украина берет на себя обязанность финансировать расходы на формирование и подготовку миротворческого контингента, а также выплату зарплат. Часть расходов готовы взять на себя США.

Маркиян Лубкивский, начальник пресс-службы МИД Украины: «Поки рано говорити про якісь фінансові аспекти, усі технічні організаційні питання зараз у стадії проробки теж саме стосується щодо питання нашого РЗБ батальйону що знаходиться у Кувейті, На даному етапі триває процедура питання обговорюються доконано говорити про них рано».

Украинские миротворцы, в случае принятия соответствующего решения Верховной Радой, будет выполнять исключительно гуманитарную миссию — охранять промышленные объекты и административные здания, обеспечивать порядок во время выборов в местные органы власти и регулировать локальные конфликты. Согласно прогнозам, в четверг большинство парламентариев дадут согласие на отправку батальона в Ирак.

От Редакционного совета: По сообщениям СМИ вопрос об отправке в Ирак украинских миротворцев решился положительно.


Вести Совета детских общественных объединений Москвы № 20/99
(http://un-museum.ru/vestnik/)

Началась миссия мира юных миротворцев в Украине

3 июня с Киевского вокзала отправилась в Украину группа юных миротворцев (руководитель — Инна Юрьевна Еремченко), находившаяся в составе представителей Совета детских общественных объединений Москвы, выехавших на летний отдых в детский оздоровительный лагерь «Жемчужина» в г.Евпатория (Крым, Украина).

Накануне отъезда дети и их родители собрались в Информационном центре ООН в Москве для обсуждения программы миссии мира юных миротворцев в Украине. По итогам обсуждения была принята следующая программа основных мероприятий:

  1. Проведение советов отряда юных миротворцев по повесткам дня:
    а) Об утверждении Устава отряда, выборы командира отряда, и руководителей по направлениям общей миротворческой подготовки (ОБЖ, спортивной подготовке, гуманитарной работе и культурно-массовым мероприятиям).
    б) О подведении итогов программы и решение вопроса о награждении значком «Юный миротворец».

  2. Проведение конкурса плаката, посвященного Международному году питьевой воды (подробнее о конкурсе см. http://un-museum.ru/vestnik/80.htm).

  3. Выпуск стенной газеты «Голос юных миротворцев Москвы» (один раз в неделю).

  4. Проведение благотворительной акции — концерт для воспитанников Детского дома в г.Евпатория, запись рассказов ветеранов Великой Отечественной войны и миротворцев, проживающих в Евпатории.

  5. Проведение акции «Память» (22 июня — день начала Великой Отечественной войны).

  6. Регулярные занятия по теме «Глобальные проблемы человечества и ООН» по Сборнику ООН для старшеклассников. Сдача зачетов кандидатами в юные миротворцы.

  7. Проведение викторины по истории миротворческой деятельности ООН.

  8. Разработка ритуала награждения значком «Юный миротворец» и текста торжественного обещания.

  9. Занятия по спортивной и строевой подготовке (три раза в неделю).

  10. Физическая зарядка (ежедневно согласно распорядку дня).

Удастся ли детям и руководителю выполнить намеченную программу, покажет время. А пока из Евпатории поступило сообщение о том, что все дети благополучно прибыли в ДОЛ «Жемчужина», а руководитель уже успел встретиться с директором детского дома в Евпатории и договориться с ним об организации для детдомовцев концерта художественной самодеятельности. А 22 июня (в день начала Великой Отечественной войны) юные миротворцы выедут в Севастополь для проведения акции «Память».


План проведения летних лагерей Совета в Украине

Совет детских общественных объединений Москвы начал подготовку к проведению 2-й и 3-й смены летних лагерей в Украине:

а) 2-я смена — с 25 июня по 15 июля 2003 г. в Детском оздоровительном лагере «Прибрежный» (г.Евпатория, Крым, Украина). Ответственные :— Краюшкин Илья Валерьевич и Кузьмин Михаил Валентинович. Справки по тел: +8 (095) 938–21–60. Заявки по форме (№ п.п; Фамилия; Имя; Отчество; Пол; Дата рождения; Домашний адрес; Телефон) в соответствии с выделенными квотами на организации направлять нарочным в Совет или по факсу: +8 (095) 939–94–00.
б) 3-я смена — с 7 по 28 августа (Крым, Украина). Ответственная — Карандеева С.А.
Заявки по установленной форме направлять в Совет Краюшкину И.В. или по факсу: +8 (095) 939–94–00.

Праздник в Западном административном округе города Москвы

От: Петр Вахрин
Тема: Репортаж
Дата: 3 июня 2003 г. 20:55

Первого июня в «День защиты детей» префектура Западного округа Москвы устроила для детей праздник — торжественную встречу школьников округа с префектом округа В.В.  Кирюшеным. Встреча проходила на открытом воздухе на площади перед зданием Музея обороны Москвы.

На площади был раскинут комплекс палаточных павильонов, в них были различные развлечения для детей.

Один из павильонов представлял собой импровизированный зал для торжественной встречи префекта со школьниками — Дом Префекта.

Детей, приглашенных на торжественную встречу с префектом, встречали представители окружного управления образования. Они выдали школьникам VIP-приглашения «Сделай мир добрее» на приём префекта, посвященный Международному Дню Защиты Детей. Место встречи было оговорено заранее: Музей обороны Москвы — ежи.

Встретивший нашу группу руководитель, Зуборева Татьяна Александровна, провела нас в «Дом Префекта». Префект поздравил всех с праздником, а отличников и ребят победивших на олимпиадах и конкурсах, проведённых Московским комитетом образования в этом учебном году, наградили грамотами и дипломами. Автору этих строк префект Западного административного округа В.В. Кирюшен вручил грамоту, за достигнутые успехи на благо округа города Москвы. Всех гостей пригласили к празднично накрытому столу.

В это время играла группа «Доктор Ватсон». Впервые был исполнен Гимн Западного округа (музыка Аркадия Укупника). Автор Гимна тоже принимал участие в исполнении.

На этом же празднике мне был вручён диплом Департамента образования города Москвы, за проект «Сталинградская битва», представленный на выставке «Дни Московского образования на ВВЦ».

К сожалению, в этот день устроителям праздника не удалось выполнить программу полностью из-за плохой погоды. Весь день, не переставая, лил дождь. Тучи развеялись только ко времени, запланированному организаторами для награждения ребят-победителей.

Благодаря лучам солнца, все-таки пробившимся через тучи, у всех осталось светлое впечатление об этом дне.

Юнкор Петр Вахрин. 03.06.03

Редакционный совет и Совет ветеранов музея:
Гергель В.В., кандидат исторических наук, доцент кафедры социально-гуманитарных дисциплин МИОО, военный наблюдатель ООН в 1973–1976 гг., директор Музея миротворческих операций (редактор вестника).
Заруба И.И., начальник Российского курса подготовки военных наблюдателей ООН (г.Солнечногорск), военный наблюдатель ООН в 1992–1994 гг.
Захаров В.Ф., директор Центра международных образовательных программ, военный наблюдатель ООН в 1976–1979 гг.
Исаенко А.И., военный наблюдатель ООН в 1973–1976 гг.
Комляков Е.Е., заместитель директора школы № 1239 (г.Москва), военный наблюдатель ООН в 1980–1982 гг.
© 2001–2002 Музей миротворческих операций. Все права защищены.